2 Reis 6:8 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O rei da Síria estava em guerra contra Israel. Ele pediu conselho aos seus oficiais e escolheu um lugar para armar o seu acampamento.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ora, o rei da Síria estava em guerra contra Israel. Depois de deliberar com os seus conselheiros, dizia: "Montarei o meu acampamento em tal lugar".

(Nova Versão Internacional)

Ora, o rei da Síria fazia guerra a Israel; e teve conselho com os seus servos, dizendo: Em tal e tal lugar estará o meu acampamento.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E o rei da Síria fazia guerra a Israel; e consultou com os seus servos, dizendo: Em tal e tal lugar estará o meu acampamento.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)