2 Samuel 8:11 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E o rei Davi os separou para serem usados na adoração ao Senhor, juntamente com a prata e o ouro que havia tomado dos povos que havia conquistado,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O rei Davi consagrou esses utensílios ao Senhor, como fizera com a prata e com o ouro tomados de todas as nações que havia subjugado:

(Nova Versão Internacional)

os quais o rei Davi consagrou ao Senhor, como já havia consagrado a prata e o ouro de todas as nações que sujeitara:

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Os quais também o rei Davi consagrou ao SENHOR, juntamente com a prata e ouro que já havia consagrado de todas as nações que sujeitara.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)