Apocalipse 21:1 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então vi um novo céu e uma nova terra. O primeiro céu e a primeira terra desapareceram, e o mar sumiu.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então vi um novo céu e uma nova terra, pois o primeiro céu e a primeira terra tinham passado; e o mar já não existia.

(Nova Versão Internacional)

E vi um novo céu e uma nova terra. Porque já se foram o primeiro céu e a primeira terra, e o mar já não existe.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E VI um novo céu, e uma nova terra. Porque já o primeiro céu e a primeira terra passaram, e o mar já não existe.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)