Apocalipse 5:4 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu chorava muito porque não se podia achar ninguém que fosse digno de abrir o livro ou de ver o que lá estava escrito.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu chorava muito, porque não se encontrou ninguém que fosse digno de abrir o livro e de olhar para ele.

(Nova Versão Internacional)

E eu chorava muito, porque não fora achado ninguém digno de abrir o livro, nem de olhar para ele.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E eu chorava muito, porque ninguém fora achado digno de abrir o livro, nem de o ler, nem de olhar para ele.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)