Atos 17:25 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E também não precisa que façam nada por ele, pois é ele mesmo quem dá a todos vida, respiração e tudo mais.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele não é servido por mãos de homens, como se necessitasse de algo, porque ele mesmo dá a todos a vida, o fôlego e as demais coisas.

(Nova Versão Internacional)

nem tampouco é servido por mãos humanas, como se necessitasse de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, a respiração e todas as coisas;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Nem tampouco é servido por mãos de homens, como que necessitando de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, e a respiração, e todas as coisas;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)