Deuteronômio 22:4 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

— Se o jumento ou o boi que é de outro israelita cair na estrada, e você vir o animal caído ali, não faça de conta que não viu; ajude o dono a pôr o animal de pé.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se você vir o jumento ou o boi de um israelita caído no caminho, não o ignore. Ajude-o a pôr o animal em pé.

(Nova Versão Internacional)

Se vires o jumento ou o boi de teu irmão caídos no caminho, não te desviarás deles; sem falta o ajudarás a levantá-los.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Se vires o jumento que é de teu irmão, ou o seu boi, caídos no caminho, não te desviarás deles; sem falta o ajudarás a levantá-los.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)