Deuteronômio 26:1 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Moisés disse ao povo:
— Vocês vão tomar posse da terra que o Senhor, nosso Deus, está dando a vocês. Depois de morarem lá algum tempo,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando vocês tiverem entrado na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá por herança e dela tiverem tomado posse e lá estiverem estabelecidos,

(Nova Versão Internacional)

Também, quando tiveres entrado na terra que o Senhor teu Deus te dá por herança, e a possuíres, e nela habitares,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E SERÁ que, quando entrares na terra que o SENHOR teu Deus te der por herança, e a possuíres, e nela habitares,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)