Deuteronômio 32:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Que o meu ensino seja como a chuva
que cai mansamente sobre a terra;
que as minhas palavras sejam como o orvalho
que se espalha sobre as plantas.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Que o meu ensino caia como chuva e as minhas palavras desçam como orvalho, como chuva branda sobre o pasto novo, como garoa sobre tenras plantas.

(Nova Versão Internacional)

Caia como a chuva a minha doutrina; destile a minha palavra como o orvalho, como chuvisco sobre a erva e como chuvas sobre a relva.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Goteje a minha doutrina como a chuva, destile a minha palavra como o orvalho, como chuvisco sobre a erva e como gotas de água sobre a relva.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)