Esdras 5:6 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O relatório que Tatenai e Setar-Bozenai e os seus companheiros mandaram ao rei foi este:

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Temos aqui uma cópia da carta que Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai e seus companheiros, os funcionários do oeste do Eufrates, enviaram ao rei Dario.

(Nova Versão Internacional)

A cópia da carta que Tatenai, o governador da província a oeste do Rio, e Setar-Bozenai, e os seus companheiros, os governadores, que estavam deste lado do Rio, enviaram ao rei Dario;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Cópia da carta que Tatenai, o governador dalém do rio, com Setar-Bozenai e os seus companheiros, os afarsaquitas, que estavam dalém do rio, enviaram ao rei Dario.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)