Ezequiel 27:3 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

aquela cidade que fica à beira do mar e faz comércio com todos os povos que vivem no litoral. Diga que o Senhor Deus está dizendo isto:
“Tiro, você se orgulhava da sua beleza perfeita.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Diga a Tiro, que está junto à entrada para o mar, mercadora de povos em muitos litorais: ‘Assim diz o Soberano Senhor: " ‘Você diz, ó Tiro: "Minha beleza é perfeita".

(Nova Versão Internacional)

e dize a Tiro, que habita na entrada do mar, e negocia com os povos em muitas ilhas: Assim diz o Senhor Deus: Ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em formosura.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E dize a Tiro, que habita nas entradas do mar, e negocia com os povos em muitas ilhas: Assim diz o Senhor DEUS: Ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em formosura.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)