Filipenses 2:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então peço que me deem a grande satisfação de viverem em harmonia, tendo um mesmo amor e sendo unidos de alma e mente.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

completem a minha alegria, tendo o mesmo modo de pensar, o mesmo amor, um só espírito e uma só atitude.

(Nova Versão Internacional)

completai o meu gozo, para que tenhais o mesmo modo de pensar, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, a mesma mente.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Completai o meu gozo, para que sintais o mesmo, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, sentindo uma mesma coisa.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)