Gálatas 1:14 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando praticava essa religião, eu estava mais adiantado do que a maioria dos meus patrícios da minha idade e seguia com mais zelo do que eles as tradições dos meus antepassados.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No judaísmo, eu superava a maioria dos judeus da minha idade, e era extremamente zeloso das tradições dos meus antepassados.

(Nova Versão Internacional)

e na minha nação excedia em judaísmo a muitos da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus pais.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E na minha nação excedia em judaísmo a muitos da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus pais.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)