Capítulos

Gênesis 18:12

Por isso riu por dentro e pensou assim: —Como poderei ter prazer sexual agora que eu e o meu senhor estamos velhos?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


Por isso riu consigo mesma, quando pensou: "Depois de já estar velha e meu senhor já idoso, ainda terei esse prazer? "

(Nova Versão Internacional)


Sara então riu-se consigo, dizendo: Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor ja velho?

(João Ferreira de Almeida Recebida)


Assim, pois, riu-se Sara consigo, dizendo: Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor já velho?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)