Capítulos

Gênesis 23:4 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Eu sou um estrangeiro que mora no meio de vocês. Portanto, me vendam um pedaço de terra para que eu possa sepultar a minha mulher.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


"Sou apenas um estrangeiro entre vocês. Cedam-me alguma propriedade para sepultura, para que eu tenha onde enterrar a minha mulher".

(Nova Versão Internacional)


Estrangeiro e peregrino sou eu entre vós; dai-me o direito de um lugar de sepultura entre vós, para que eu sepulte o meu morto, removendo-o de diante da minha face.

(João Ferreira de Almeida Recebida)


Estrangeiro e peregrino sou entre vós; dai-me possessão de sepultura convosco, para que eu sepulte a minha morta de diante da minha face.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)