Capítulos

Gênesis 9:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

então eu lembrarei da aliança que fiz com vocês e com todos os animais. E assim não haverá outro dilúvio para destruir todos os seres vivos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


então me lembrarei da minha aliança com vocês e com os seres vivos de todas as espécies. Nunca mais as águas se tornarão um dilúvio para destruir toda forma de vida.

(Nova Versão Internacional)


então me lembrarei do meu pacto, que está entre mim e vós e todo ser vivente de toda a carne; e as águas não se tornarão mais em dilúvio para destruir toda a carne.

(João Ferreira de Almeida Recebida)


Então me lembrarei da minha aliança, que está entre mim e vós, e entre toda a alma vivente de toda a carne; e as águas não se tornarão mais em dilúvio para destruir toda a carne.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)