Isaías 10:10 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Já derrotei reinos pagãos,
onde o povo adorava muitos ídolos,
mais ídolos do que há em Jerusalém ou em Samaria.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim como a minha mão conquistou esses reinos idólatras, reinos cujas imagens eram mais numerosas que as de Jerusalém e de Samaria,

(Nova Versão Internacional)

Do mesmo modo que a minha mão alcançou os reinos dos ídolos, ainda que as suas imagens esculpidas eram melhores do que as de Jerusalém e de Samaria.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Como a minha mão alcançou os reinos dos ídolos, cujas imagens esculpidas eram melhores do que as de Jerusalém e do que as de Samaria,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)