Isaías 11:16 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim como houve uma estrada para os israelitas que saíram do Egito,
também haverá uma estrada boa saindo da Assíria,
e por ela passarão as pessoas do meu povo que estiverem vivas.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Haverá uma estrada para o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria, como houve para Israel quando saiu do Egito.

(Nova Versão Internacional)

Assim haverá caminho plano para e restante do seu povo, que voltar da Assíria, como houve para Israel no dia em que subiu da terra do Egito.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E haverá caminho plano para o remanescente do seu povo, que for deixado da Assíria, como sucedeu a Israel no dia em que subiu da terra do Egito.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)