Isaías 30:5 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas eles só sentirão vergonha,
pois os egípcios não os ajudarão em nada;
pelo contrário, serão motivo de vergonha e humilhação.”

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

todos se envergonharão por causa de um povo que lhes é inútil, que não traz ajuda nem vantagem, mas apenas vergonha e zombaria. "

(Nova Versão Internacional)

eles se envergonharão de um povo que de nada lhes servirá, nem de ajuda, nem de proveito, porém de vergonha como também de opróbrio.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Todos se envergonharão de um povo que de nada lhes servirá nem de ajuda, nem de proveito, porém de vergonha, e de opróbrio.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)