Jó 31:14 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se eu não tivesse agido assim, que faria quando Deus me julgasse?
Que responderia, quando ele pedisse conta dos meus atos?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

que farei quando Deus me confrontar? Que responderei quando chamado a prestar contas?

(Nova Versão Internacional)

então que faria eu quando Deus se levantasse? E quando ele me viesse inquirir, que lhe responderia?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Então que faria eu quando Deus se levantasse? E, inquirindo a causa, que lhe responderia?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)