Jó 8:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles se apoiam na teia, mas ela não aguenta;
agarram o fio, mas não conseguem ficar de pé.’

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Encosta-se em sua teia, mas ela cede; agarra-se a ela, mas ela não agüenta.

(Nova Versão Internacional)

Encostar-se-á à sua casa, porém ela não subsistirá; apegar-se-lhe-á, porém ela não permanecerá.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Encostar-se-á à sua casa, mas ela não subsistirá; apegar-se-á a ela, mas não ficará em pé.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)