João 21:4 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

De manhã, quando começava a clarear, Jesus estava na praia. Porém eles não sabiam que era ele.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao amanhecer, Jesus estava na praia, mas os discípulos não o reconheceram.

(Nova Versão Internacional)

Mas ao romper da manhã, Jesus se apresentou na praia; todavia os discípulos não sabiam que era ele.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)