João 7:10 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois que os seus irmãos foram à festa, Jesus também foi, mas fez isso em segredo e não publicamente.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Contudo, depois que os seus irmãos subiram para a festa, ele também subiu, não abertamente, mas em segredo.

(Nova Versão Internacional)

Mas quando seus irmãos já tinham subido à festa, então subiu ele também, não publicamente, mas como em secreto.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas, quando seus irmãos já tinham subido à festa, então subiu ele também, não manifestamente, mas como em oculto.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)