Joel 1:18 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O gado está mugindo de fome,
e os bois andam tontos de um lado para o outro
porque não há pasto.
As ovelhas também estão morrendo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Como está mugindo o gado! As manadas andam agitadas porque não têm pasto; até os rebanhos de ovelhas estão sendo castigados.

(Nova Versão Internacional)

Como geme o gado! As manadas de vacas estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão desolados.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Como geme o animal! As manadas de gados estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão perecendo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)