Juízes 1:28 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando os israelitas ficaram mais fortes, obrigaram os cananeus a trabalhar para eles, mas não expulsaram todos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando Israel se tornou forte, impôs trabalhos forçados aos cananeus, mas não os expulsou completamente.

(Nova Versão Internacional)

Mas quando Israel se tornou forte, sujeitou os cananeus a trabalhos forçados, porém não os expulsou de todo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E sucedeu que, quando Israel cobrou mais forças, fez dos cananeus tributários; porém não os expulsou de todo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)