Levítico 19:17 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

— Não guarde ódio no coração contra outro israelita, mas corrija-o com franqueza para que você não acabe cometendo um pecado por causa dele.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

"Não guardem ódio contra o seu irmão no coração; antes repreendam com franqueza o seu próximo para que, por causa dele, não sofram as conseqüências de um pecado.

(Nova Versão Internacional)

Não odiarás a teu irmão no teu coração; não deixarás de repreender o teu próximo, e não levarás sobre ti pecado por causa dele.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Não odiarás a teu irmão no teu coração; não deixarás de repreender o teu próximo, e por causa dele não sofrerás pecado.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)