Lucas 9:53 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas os moradores dali não quiseram receber Jesus porque viram que ele estava indo para Jerusalém.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

mas o povo dali não o recebeu porque se notava em seu semblante que ele ia para Jerusalém.

(Nova Versão Internacional)

Mas não o receberam, porque viajava em direção a Jerusalém.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas não o receberam, porque o seu aspecto era como de quem ia a Jerusalém.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)