Mateus 18:13 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quando ele a encontrar, ficará muito mais contente por causa dessa ovelha do que pelas noventa e nove que não se perderam.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E se conseguir encontrá-la, garanto-lhes que ele ficará mais contente com aquela ovelha do que com as noventa e nove que não se perderam.

(Nova Versão Internacional)

E, se porventura a encontra, em verdade vos digo que ele se alegra mais por causa desta do que pelas noventa e nove que não se extraviaram.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, se porventura achá-la, em verdade vos digo que maior prazer tem por aquela do que pelas noventa e nove que não se desgarraram.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)