Mateus 24:1 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus saiu do pátio do Templo, e, quando já estava indo embora, os seus discípulos chegaram perto dele e chamaram a sua atenção para os edifícios do Templo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Jesus saiu do templo e, enquanto caminhava, seus discípulos aproximaram-se dele para lhe mostrar as construções do templo.

(Nova Versão Internacional)

E Jesus saiu e retirou-se do templo. E os seus discípulos se aproximaram para lhe mostrarem os edifícios do templo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, QUANDO Jesus ia saindo do templo, aproximaram-se dele os seus discípulos para lhe mostrarem a estrutura do templo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)