Mateus 27:57 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Já era quase noite quando chegou da cidade de Arimateia um homem rico chamado José. Ele também era seguidor de Jesus.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao cair da tarde chegou um homem rico, de Arimatéia, chamado José, que se tornara discípulo de Jesus.

(Nova Versão Internacional)

E chegada a tarde, veio um homem rico de Arimatéia, chamado José, que também era discípulo de Jesus.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, vinda já a tarde, chegou um homem rico, de Arimateia, por nome José, que também era discípulo de Jesus.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)