Números 10:6 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando tocarem pela segunda vez sons curtos e fortes, as tribos que estão ao sul começarão a sair. O sinal para partida serão toques curtos e fortes;

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao som do segundo toque, os acampamentos do lado sul partirão. O toque de alerta será o sinal para partir.

(Nova Versão Internacional)

Mas quando se tocar retinindo, pela segunda, vez, partirão os arraiais que estão acampados da banda do sul; para as partidas dos arraiais se tocará retinindo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas, quando a segunda vez retinindo, as tocardes, então partirão os arraiais que estão acampados do lado do sul; retinindo, as tocarão para as suas partidas.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)