Números 12:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim, Míriam ficou sete dias fora do acampamento. E o povo não partiu dali enquanto ela não foi trazida de novo para o acampamento.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Miriã ficou isolada sete dias fora do acampamento, e o povo não partiu enquanto ela não foi trazida de volta.

(Nova Versão Internacional)

Assim Miriã esteve fechada fora do arraial por sete dias; e o povo não partiu, enquanto Miriã não se recolheu de novo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Assim Miriã esteve fechada fora do arraial sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriã.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)