Números 13:19 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vejam se a terra onde esse povo mora é boa ou ruim, se as suas cidades têm muralhas ou não.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

se a terra em que habitam é boa ou ruim; se as cidades em que vivem são cidades sem muros ou fortificadas;

(Nova Versão Internacional)

que tal é a terra em que habita, se boa ou má; que tais são as cidades em que habita, se arraiais ou fortalezas;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E como é a terra em que habita, se boa ou má; e quais são as cidades em que eles habitam; se em arraiais, ou em fortalezas.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)