Romanos 9:3 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

por causa do meu povo, que é minha raça e meu sangue. Para o bem desse povo, eu mesmo poderia desejar receber a maldição de Deus e ficar separado de Cristo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pois eu até desejaria ser amaldiçoado e separado de Cristo por amor de meus irmãos, os de minha raça,

(Nova Versão Internacional)

Porque eu mesmo desejaria ser separado de Cristo, por amor de meus irmãos, que são meus parentes segundo a carne;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque eu mesmo poderia desejar ser anátema de Cristo, por amor de meus irmãos, que são meus parentes segundo a carne;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)