Rute 1:4 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

que casaram com moças moabitas. O nome de uma delas era Orfa, e o da outra, Rute. Quando já fazia quase dez anos que estavam morando ali,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eles se casaram com mulheres moabitas, uma chamada Orfa e a outra Rute. Depois de terem morado lá por quase dez anos,

(Nova Versão Internacional)

os quais se casaram com mulheres moabitas; uma destas se chamava Orfa, e a outra Rute; e moraram ali quase dez anos.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Os quais tomaram para si mulheres moabitas; e era o nome de uma Orfa, e o da outra Rute; e ficaram ali quase dez anos.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)