Rute 1:7 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Elas saíram a fim de voltar para Judá, mas no caminho

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim ela, com as duas noras, partiu do lugar onde tinha morado. Enquanto voltavam para a terra de Judá,

(Nova Versão Internacional)

Pelo que saiu de lugar onde estava, e com ela as duas noras. Indo elas caminhando para voltarem para a terra de Judá,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Por isso saiu do lugar onde estivera, e as suas noras com ela. E, indo elas caminhando, para voltarem para a terra de Judá,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)