Salmos 139:18 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se eu os contasse,
seriam mais do que os grãos de areia.
Quando acordo, ainda estou contigo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


Se eu os contasse seriam mais do que os grãos de areia. Se terminasse de contá-los, eu ainda estaria contigo.

(Nova Versão Internacional)


Se eu os contasse, seriam mais numerosos do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)


Se as contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)