Salmos 81:5 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Deus marchou
contra a terra do Egito,
ele deu essa lei ao povo de Israel.
Ouvi uma voz, que eu não conhecia,
dizendo:

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

que ele estabeleceu como estatuto para José, quando atacou o Egito. Ali ouvimos uma língua que não conhecíamos.

(Nova Versão Internacional)

Ordenou-o por decreto em José, quando saiu contra a terra do Egito. Ouvi uma voz que não conhecia, dizendo:

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Ordenou-o em José por testemunho, quando saíra pela terra do Egito, onde ouvi uma língua que não entendia.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)