Zacarias 1:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E estou muito irado com as nações que vivem sossegadas. Pois, quando eu estava um pouco irado com o meu povo, elas fizeram com que ele sofresse muito.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

mas estou muito irado contra as nações que se sentem seguras. Porque eu estava apenas um pouco irado com meu povo, mas elas aumentaram a dor que ele sofria! ’

(Nova Versão Internacional)

E estou grandemente indignado contra as nações em descanso; porque eu estava um pouco indignado, mas eles agravaram o mal.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E com grande indignação estou irado contra os gentios em descanso; porque eu estava pouco indignado, mas eles agravaram o mal.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)