2 Tessalonicenses 3:11 - NVI Nova Versão Internacional

Pois ouvimos que alguns de vocês estão ociosos; não trabalham, mas andam se intrometendo na vida alheia.

(Nova Versão Internacional)

Estamos afirmando isso porque ouvimos dizer que há entre vocês algumas pessoas que vivem como os preguiçosos: não fazem nada e se metem na vida dos outros.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porquanto ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, antes intrometendo-se na vida alheia;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porquanto ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, antes fazendo coisas vãs.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)