Atos 5:41 - NVI Nova Versão Internacional

Os apóstolos saíram do Sinédrio, alegres por terem sido considerados dignos de serem humilhados por causa do Nome.

(Nova Versão Internacional)

Os apóstolos saíram do Conselho muito alegres porque Deus havia achado que eles eram dignos de serem insultados por serem seguidores de Jesus.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Retiraram-se pois da presença do sinédrio, regozijando-se de terem sido julgados dignos de sofrer afronta pelo nome de Jesus.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Retiraram-se, pois, da presença do conselho, regozijando-se de terem sido julgados dignos de padecer afronta pelo seu nome.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)