Cânticos 1:5 - NVI Nova Versão Internacional

Estou escura, mas sou bela, ó mulheres de Jerusalém; escura como as tendas de Quedar, bela como as cortinas de Salomão.

(Nova Versão Internacional)

Eu sou morena, mas formosa, ó filhas de Jerusalém, como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Eu sou morena, porém formosa, ó filhas de Jerusalém, como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)