Lamentações 4:6 - NVI Nova Versão Internacional

A punição do meu povo é maior que a de Sodoma, que foi destruída num instante sem que ninguém a socorresse.

(Nova Versão Internacional)

O meu povo tem sido mais castigado
do que os moradores de Sodoma,
que foi destruída num momento pela mão de Deus.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pois maior é a iniquidade da filha do meu povo do que o pecado de Sodoma, a qual foi subvertida como num momento, sem que mão alguma lhe tocasse.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque maior é a iniquidade da filha do meu povo do que o pecado de Sodoma, a qual foi subvertida como num momento, sem que mãos lhe tocassem.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)