Lucas 24:15 - NVI Nova Versão Internacional

Enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e começou a caminhar com eles;

(Nova Versão Internacional)

Enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus chegou perto e começou a caminhar com eles,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E aconteceu que, indo eles falando entre si, e fazendo perguntas um ao outro, o mesmo Jesus se aproximou, e ia com eles.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)