Atos 2:8 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como é que cada um de nós as ouvimos falar na nossa própria língua?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então, como os ouvimos, cada um de nós, em nossa própria língua materna?

(Nova Versão Internacional)

Como é, pois, que os ouvimos falar cada um na própria língua em que nascemos?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Como, pois, os ouvimos, cada um, na nossa própria língua em que somos nascidos?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)