Deuteronômio 4:20 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas vocês são o povo que o Senhor tirou do Egito, aquela fornalha acesa, para serem somente dele, como, de fato, são.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A vocês, o Senhor tomou e os tirou da fornalha de fundir ferro, do Egito, para serem o povo de sua herança, como hoje se pode ver.

(Nova Versão Internacional)

Mas o Senhor vos tomou, e vos tirou da fornalha de ferro do Egito, a fim de lhe serdes um povo hereditário, como hoje o sois.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas o SENHOR vos tomou, e vos tirou da fornalha de ferro do Egito, para que lhe sejais por povo hereditário, como neste dia se vê.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)