Capítulos

Gênesis 24:33 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando trouxeram a comida, o homem disse: —Eu não vou comer enquanto não disser o que tenho para dizer. —Fale—disse Labão.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


Depois lhe trouxeram comida, mas ele disse: "Não comerei enquanto não disser o que tenho para dizer". Disse Labão: "Então fale".

(Nova Versão Internacional)


Depois puseram comida diante dele. Ele, porém, disse: Não comerei, até que tenha exposto a minha incumbência. Respondeu-lhe Labão: Fala.

(João Ferreira de Almeida Recebida)


Depois puseram comida diante dele. Ele, porém, disse: Não comerei, até que tenha dito as minhas palavras. E ele disse: Fala.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)