Habacuque 1:14 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por que tratas os seres humanos como se fossem peixes,
como se fossem animais que não têm chefe?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tornaste os homens como peixes do mar, como animais, que não são governados por ninguém.

(Nova Versão Internacional)

E farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E por que farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)