Habacuque 1:16 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Oferecem sacrifícios às redes
e apresentam ofertas aos anzóis,
pois é por causa deles que os pescadores ficam ricos
e têm muito que comer.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E por essa razão eles oferecem sacrifício às suas redes e queimam incenso em sua honra, pois, graças às suas redes, vivem em grande conforto e desfrutam iguarias.

(Nova Versão Internacional)

Por isso sacrifica à sua rede, e queima incenso à sua varredoura; porque por elas enriquece a sua porção, e e abundante a sua comida.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Por isso sacrificará à sua rede, e queimará incenso à sua varredoura; porque com elas engordou a sua porção, e engrossou a sua comida.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)