Jonas 2:7 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando senti que estava morrendo,
eu lembrei de ti, ó Senhor,
e a minha oração chegou a ti,
no teu santo Templo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

"Quando a minha vida já se apagava, eu me lembrei de ti, Senhor, e a minha oração subiu a ti, ao teu santo templo.

(Nova Versão Internacional)

Quando dentro de mim desfalecia a minha alma, eu me lembrei do Senhor; e entrou a ti a minha oração, no teu santo templo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Quando desfalecia em mim a minha alma, lembrei-me do SENHOR; e entrou a ti a minha oração, no teu santo templo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)