Lucas 11:6 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É que um amigo meu acaba de chegar de viagem, e eu não tenho nada para lhe oferecer.”

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

porque um amigo meu chegou de viagem, e não tenho nada para lhe oferecer’.

(Nova Versão Internacional)

pois que um amigo meu, estando em viagem, chegou a minha casa, e não tenho o que lhe oferecer;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Pois que um amigo meu chegou a minha casa, vindo de caminho, e não tenho que apresentar-lhe;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)